Managers strive to know how their teams contribute to the organization as well as to identify high performers and potential leaders. Harvard Business Review contributors Chantrelle Nielsen, David Niu and Si Meng say companies aren’t properly identifying the right people or behaviors, and discuss one window into their behavior: how they collaborate and influence others within the organization.